"convocar" meaning in All languages combined

See convocar on Wiktionary

Verb [interlingua]

  1. zwoływać
    Sense id: pl-convocar-ia-verb-UXARJjjj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Interlingua, Interlingua (indeks)

Verb [język hiszpański]

IPA: kom.bo.ˈkaɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-convocar.wav
  1. zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)
    Sense id: pl-convocar-es-verb-bXsFuP3W
  2. powołać (gracza)
    Sense id: pl-convocar-es-verb-x~-tG3xb Topics: sports
  3. ogłaszać, zwoływać, zarządzać
    Sense id: pl-convocar-es-verb-luhLmQJ8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: citar, llamar, reunir, llamar, anunciar
Categories (other): Hiszpański (indeks) Related terms: convocar a un jugador (a la selección), convocar una huelga, una rueda de prensa, un consejo, konferencję prasową, radę, convocar (a) elecciones (anticipadas), convocar a huelga, ogłaszać strajk, convocador [adjective], convocatorio, convocatoria [noun, feminine], convocación [feminine], convocado [masculine], convocada [feminine], convocador [masculine], convocadora [feminine]

Verb [język portugalski]

  1. zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)
    Sense id: pl-convocar-pt-verb-bXsFuP3W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Portugalski (indeks)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "desconvocar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. convocāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "powołać gracza (do reprezentacji)",
      "word": "convocar a un jugador (a la selección)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "convocar una huelga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "una rueda de prensa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zwoływać strajk",
      "word": "un consejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "konferencję prasową"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "radę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zarządzać (przedterminowe) wybory",
      "word": "convocar (a) elecciones (anticipadas)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zarządzać",
      "word": "convocar a huelga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ogłaszać strajk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "convocador"
    },
    {
      "word": "convocatorio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "convocatoria"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocación"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convocado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convocador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El presidente convocó a sus ministros para una reunión de emergencia.",
          "translation": "Prezydent zwołał swoich ministrów na alarmowe zebranie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)"
      ],
      "id": "pl-convocar-es-verb-bXsFuP3W",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El talentoso delantero no fue convocado a la selección nacional debido a una indisposición física.",
          "translation": "Utalentowany napastnik nie został powołany do narodowej reprezentacji z powodu fizycznej niedyspozycji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powołać (gracza)"
      ],
      "id": "pl-convocar-es-verb-x~-tG3xb",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los sindicatos convocan una huelga general para principios del mes que viene.",
          "translation": "Związki zawodowe zwołują strajk generalny na początek przyszłego miesiąca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogłaszać, zwoływać, zarządzać"
      ],
      "id": "pl-convocar-es-verb-luhLmQJ8",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kom.bo.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-convocar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-convocar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reunir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anunciar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "convocar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua (indeks)",
      "orig": "interlingua (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwoływać"
      ],
      "id": "pl-convocar-ia-verb-UXARJjjj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "convocar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugalski (indeks)",
      "orig": "portugalski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)"
      ],
      "id": "pl-convocar-pt-verb-bXsFuP3W",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "convocar"
}
{
  "categories": [
    "Interlingua",
    "interlingua (indeks)"
  ],
  "lang": "interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwoływać"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "convocar"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-3",
      "word": "desconvocar"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. convocāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Hiszpański - Słowniczek piłkarski"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "powołać gracza (do reprezentacji)",
      "word": "convocar a un jugador (a la selección)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "convocar una huelga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "una rueda de prensa"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zwoływać strajk",
      "word": "un consejo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "konferencję prasową"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "radę"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zarządzać (przedterminowe) wybory",
      "word": "convocar (a) elecciones (anticipadas)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "translation": "zarządzać",
      "word": "convocar a huelga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ogłaszać strajk"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "convocador"
    },
    {
      "word": "convocatorio"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "convocatoria"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocación"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convocado"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocada"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convocador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convocadora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El presidente convocó a sus ministros para una reunión de emergencia.",
          "translation": "Prezydent zwołał swoich ministrów na alarmowe zebranie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "El talentoso delantero no fue convocado a la selección nacional debido a una indisposición física.",
          "translation": "Utalentowany napastnik nie został powołany do narodowej reprezentacji z powodu fizycznej niedyspozycji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "powołać (gracza)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los sindicatos convocan una huelga general para principios del mes que viene.",
          "translation": "Związki zawodowe zwołują strajk generalny na początek przyszłego miesiąca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ogłaszać, zwoływać, zarządzać"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kom.bo.ˈkaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-convocar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-convocar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-convocar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "citar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reunir"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "llamar"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "anunciar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "convocar"
}

{
  "categories": [
    "portugalski (indeks)"
  ],
  "lang": "język portugalski",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwoływać, zbierać, wzywać (ludzi)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "word": "convocar"
}

Download raw JSONL data for convocar meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.